Por que estou tão sozinho neste mundo? Why am I so alone in this world? Porque todos meus desejos nunca se cumprem? Why all my wishes are never obeyed? Como faço para curar essa dor sem fim? How do I cure this endless pain? Isso me sufoca,eu realmente mereço isso? That suffocates me, do I really deserve it?
Eu quebrei as regras I broke the rules Eu fui além de todos meus limites I went over all my limits Eu fui tão egoísta,o tempo todo I was so selfish, all time E eu feri todos que eu tinha And I hurt all I had
Uma parede inquebrável An unbreakable wall É assim que eu sempre fui That is how I’ve always been Lamentável,imperdoável Regrettable Unforgivable Tudo que eu construí,eu destruí All I built, I destroyed
Você pode dizer que eu escondi meu rosto da luz You can say I hide my face from the light Mas eu sempre vou negar But I’ll always abnegate Porque eu sou cego pela minha fé Cause I’m blind by my faith Eu estou cercado por uma barreira invisível I’m surrounded by an invisible fence Que me protege da verdade That protects me from the truth E aqui eu vivo sem você And here I live without you
Eu estou tão sozinho I’m so alone Eu estou vivendo sem uma parte de mim I’m living without a part of me Tudo que estava tão perto Everything that was so near Está tão longe que eu não posso ver Is now so far that I can’t see
Onde estão todos meus arrependimentos? Where are all my regrets? Eu não sei por que não os tenho I don’t know why I don’t have them Porque eu sempre tenho que ser tão diferente? Why have I always been so different? Do normal,do certo From the normal from the right
Você pode dizer que eu escondi meu rosto da luz You can say I hide my face from the light Mas eu sempre vou negar But I’ll always abnegate Porque eu sou cego pela minha fé Cause I’m blind by my faith Eu estou cercado por uma barreira invisível I’m surrounded by an invisible fence Que me protege da verdade That protects me from the truth E aqui eu vivo sem você And here I live without you
O que eu me tornei, meu amigo? What have I become my friend? Onde estão minhas ideias? Where are my ideas? Nada irá me salvar Nothing will save myself Nem meu poder,nem meu orgulho Not even my power, not even my pride
Você não pode ver que estou chorando You can’t see that I am crying Porque eu preciso mostrar que sou forte Cause I need to show that I am strong Mas aqui dentro eu posso sentir, But inside here I can feel, Aqui eu posso sentir Here I can feel Eu olho no espelho I look in the mirror Eu sou um homem sem coração I’m a man without heart
Refrão (2x) Chorus (2x)
Os anos se foram The years are gone Eu não tenho mais chances de arrumar isto I have no more chances to work it out Por todas as orações For all the prayers Por todos que acreditaram em mim For all who believed in me Por todos que eu fiz sofrer For all I made suffer Para cada um que confiou em mim For everyone who trusted in me Eu tenho apenas mais uma escolha I have just one more choice Não posso olhar para trás That is not looking back E agora acabou essa vida And now end this life