Passaram-se meses desde a última vez que me senti bem It's been months since the last time I felt right Afogando-me nessa bagunça Drowning in this mess Como anseio por um relance de seus olhos How I long for a glance of your eyes Seda de cetim verde em um perfume enevoado Green satin silk in a misty scent
Cercada por cem mãos vazias Surrounded by a hundred empty hands Esperando para ser iluminada Waiting to be enlightened Todos os olhos para a figura de cordas tensas All eyes to the figure of tense strings Pena suntuosa voando no ar Lavish feather flying in the air
Siga o caminho, pois é a bússola que você sempre buscou Follow the way, for it is the compass you’ve always searched for Essas velas ardentes iluminam o caminho para os infelizes These burning candles light the way for the infelicitous Respiração sufocante, enquanto o coração bate mais rápido Choking breath, as the heart's beating faster Esse regime não deve ser moldado This regime must not be moldered
E eu sei que chegou a hora de nos separarmos And I know that time has come for us to separate De tudo que construímos juntos todo esse tempo From everything we've built together all this time Me prometa que você vai ficar assim para sempre Promise me that you’ll stay this way forever Mesmo que nunca mais nos encontremos Even if we never meet again Eu sei que você está sempre no meu coração I know you're always in my heart Você sempre estará no meu coração, meu coração You'll always be in my heart, my heart
Mente imaculável Stainless mind É a única âncora It is the only anchor Mantendo você vivo Keeping you alive Claro como gelo Clear as ice Essa é a única maneira de sobreviver That is the only way to survive Essa fruta não pode ser roubada This fruit can't be stolen
Cada ação é um reflexo Every action is a reflection E o futuro é o espelho And future is the mirror Corpos pecaminosos Sinful bodies Reivindiquem seu prêmio Claim your prize Esse é o preço que você tem que pagar This is the price you have to pay
E eu sei que chegou a hora de nos separarmos And I know that time has come for us to separate De tudo que construímos juntos todo esse tempo From everything we've built together all this time Me prometa que você vai ficar assim para sempre Promise me that you'll stay this way forever Mesmo que nunca mais nos encontremos Even if we never meet again Eu sei que você está sempre no meu coração I know you're always in my heart Meu coração My heart Você sempre estará no meu coração, meu coração You'll always be in my heart, my heart