À deriva no ar perfumado ao nosso redor Drifting in the scented air around us Pétalas de ouro flutuando na bruma fina Gold petals floating in the thin mist Essa fumaça, macia como seda This smoke, soft as silk Incenso no escuro traz os espíritos para casa Incense in the dark brings the spirits home
Sussurros de orações de 9 maneiras a 10 leigos Whispers of prayers to 9 ways to 10 lays Todos nós no mesmo lugar All of us in the same place Essa é minha devoção ao antigo This is my devotion to the ancient Você nunca será esquecido You shall never be forgotten Estou te devendo minha vida I'm indebted you my life Ancião, por favor mostre o caminho então não serei cega Forefather please lead the way so I won’t be blind Oro pela luz em meus olhos, a clareza em meu coração I pray for the light in my eyes, the clarity in my heart A força em minhas costas, minha mente a ser sólida The strength in my back, my mind to be solid Mesmo o tempo nos leva a diferentes lugares Even time takes us to different places Não há nada que eu tema neste mundo quando tenho sua orientação There’s nothing I fear in this world when I have your guidance Encontrarei meu caminho de volta ao lar com sua proteção resplandecente I’ll find my way back home in your glowing protection
Não há nada que eu tema neste mundo quando tenho sua orientação There’s nothing I fear in this world when I have your guidance
Eu prometo que te darei tudo quando você pedir para mim I promise that I’ll give you everything when you ask for me Apenas acredite em mim que te darei esperança quando o mundo estiver contra você, minha pupila Just believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child Porque tudo que eu quero é ver você sorrir, porque tudo que eu quero é ver você sorrir Cause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile Eu farei tudo com tudo que eu tenho I’ll do everything with all I have Acredite em mim que te darei esperança quando o mundo inteiro estiver contra você Just believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you
Não há nada que eu tema quando tenho sua orientação There’s nothing I fear when I have your guidance Não há nada que eu tema neste mundo There’s nothing I fear in this world
Minha devoção ao antigo My devotion to the ancient Estou te devendo minha vida I'm indebted you my life Estou te devendo minha vida I'm indebted you my life Ancião por favor mostre o caminho então não serei cega Forefather please lead the way so I won’t be blind Eu oro pela luz em meus olhos e a clareza em meu coração I pray for the light in my eyes, and the clarity in my heart
Toda minha vida estive procurando pela parte faltante All my life I’ve been searching for the missing piece Tudo que eu quero é que você saiba que você é única All I want is for you to know that you’re the one Eu estarei ao seu lado querida I’ll be by your side baby Toda minha vida estive procurando pela parte faltante All my life I’ve been searching for the missing piece Tudo que eu quero é que você saiba que você é única All I want is for you to know that you’re the one Eu estava preso na situação desesperadora que você tem atravessado I was stuck in the desperate situation as you have been through Querida eu sei Baby I know
Eu prometo que vou te dar tudo quando você pedir para mim I promise that I’ll give you everything when you ask for me Acredite em mim que te darei esperança quando o mundo estiver contra você, minha filha Just believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child Porque tudo que eu quero é ver você sorrir, porque tudo que eu quero é ver você sorrir Cause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile Eu farei tudo com tudo que tenho I’ll do everything with all I have Acredite em mim que te darei esperança quando o mundo inteiro estiver contra você Just believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you