Essa é a essência deste mundo This is the essence of this world A integração dos elementos principais The integration of the foremost elements Derrame, a prole da mãe terra Pour in, the offsprings of mother earth As lágrimas de cristal dela da poeira mais profunda Her crystal tears from the deepest dust Ilumine a noite com o fogo em sua pele Light up the night with the fire on her skin Ilumine a noite, sob seus braços amorosos onde estamos abrigados Light up the night, under her loving arms where we're sheltered
Vozes vazias no céu enquanto gritamos no céu Empty voices in the sky as we scream in the sky Nossa vida sem esperança passa como cores desbotadas Our hopeless life goes by like faded colors
Fique comigo em nossa jornada sem fim Stay with me in our endless journey Deixe-me sentir seu corpo próximo ao meu Let me feel your body next to mine Aqui é quando vivemos para sempre This is when we live forever Eu prometo ficar assim até o fim dos tempos I promise to stay this way till the end of time
Não importa aonde vamos, isso não vai a lugar nenhum No matter where we go, it’s not going anywhere Ainda permanecemos na mesma pele fustigada Still we stay in the same weather-beaten skin O destino é tão abstrato The destination is so abstract A auto-percepção altiva é o estágio final da ação Higher self-perception is the final stage of action Seja paciente, a grande mãe disse Be patient, great mother said Tudo que você precisa é de um confidente para momentos preciosos All you need is a confidant for a precious moment
Fique comigo em nossa jornada sem fim Stay with me in our endless journey Deixe-me sentir seu corpo próximo ao meu Let me feel your body next to mine Aqui é quando vivemos para sempre This is when we live forever Eu prometo ficar assim até o fim dos tempos I promise to stay this way till the end of time
Estamos milhares de milhas separados, mas ainda estamos juntos em nossos corações We're thousand miles apart but we're still together in our hearts