Quando a Lua coloca sua cabeça em um travesseiro When the Moon lays his head on a pillow E as estrelas se acomodam para um descanso And the stars settle down for a rest Faça-me apenas um pequeno favor, eu lhe peço Just do me one small favor, I beg you Por favor, toque-me o pedido do meu amor Please play me my baby's request
É a canção que ouvimos quando começamos It's the song that we heard when we started Agora as aves voaram todas de nosso ninho Now the birds have all flown from our nest Mas você poderia trazer de volta memórias que partiram But you could bring back memories departed Tocando o pedido do meu amor By playing my baby's request
Meu amor disse que ela sabe como é My baby said that she knows how it goes Mas você é o único que realmente sabe But you're the one who really knows Portanto, vá em frente, só mais uma vez e depois vamos para a cama So go ahead, just one more time and then we'll go to bed
Mas você poderia trazer de volta memórias que partiram But you could bring back memories departed Fazendo o pedido do meu amor By playing my baby's request
Meu amor diz que ela sabe como é My baby says she knows how it goes Mas você é o único que realmente sabe But you're the one that really knows Portanto, vá em frente, só mais uma vez e depois iremos para a cama So go ahead, just one more time and then we'll go to bed
Quando a Lua coloca sua cabeça em um travesseiro When the Moon lays his head on a pillow E a estrela se assenta para um descanso And the star settles down for a rest Faça-me apenas um pequeno favor, eu lhe peço Just do me one small favor, I beg you Por favor, toque o pedido do meu amor Please play me my baby's request Mh-hm, toque-me o pedido do meu amor Mh-hm, play me my baby's request
Por favor! Toque-me o pedido do meu amor Please! Play me my baby's request
Mais uma vez One more time