Congelado em uma noite solitária Frozen in a lonely night Quando a Lua está brilhando forte When the Moon is shining bright Lembro-me de cada ferida, oh como eu posso esquecer? I remember every hurt, oh how can I forget? Lembro-me de minhas memórias I recall my memories E eu encontro apenas dor e lágrimas And I find just pain and tears Talvez eu tenha nascido para a tristeza nos braços da morte? Maybe I was born for sorrow in the arms of death?
Desperte minha vida Wake up my life Por favor, não me deixe morrer Please don't let me die Dê-me uma razão para acreditar e permanecer vivo Give me a reason to believe and stay alive Desperte minha alma Wake up my soul Por favor, não me deixe ir Please don't let me go Ajude-me a encontrar os campos de ouro Help me to find the fields of gold
Como te dizer o que eu sinto? How to tell you what I feel? Eu não posso superar o meu medo I can't overcome my fear Muitas perguntas vagam na minha cabeça quando estou perdido Many questions wander in my head when I am blue Você vai me salvar de mim mesmo Will you save me from myself E mostrar o caminho para sair deste inferno? Show the way out of this hell? O tempo está acabando, e eu não sei o que posso fazer Time is running out, and I don't know what I can do
Desperte minha vida Wake up my life Por favor não me deixe morrer Please don't let me die Dê-me uma razão para acreditar e permanecer vivo Give me a reason to believe and stay alive Desperte minha alma Wake up my soul Por favor não me deixe ir Please don't let me go Ajude-me a encontrar os campos de ouro Help me to find the fields of gold
Desperte minha vida Wake up my life Por favor não me deixe morrer Please don't let me die Dê-me uma razão para acreditar e permanecer vivo Give me a reason to believe and stay alive Desperte minha alma Wake up my soul Por favor não me deixe ir Please don't let me go Ajude-me a encontrar os campos de ouro Help me to find the fields of gold Desperte minha vida Wake up my life Por favor não me deixe morrer Please don't let me die Dê-me uma razão para acreditar e permanecer vivo Give me a reason to believe and stay alive Desperte minha alma Wake up my soul Por favor não me deixe ir Please don't let me go Ajude-me a encontrar os campos de ouro Help me to find the fields of gold
Dia a dia Day by day Esperando por meu destino Waiting for my fate Salve-me, eu espero que você não se atrase Save me, I hope you won't be late