Sinta meu coração explodir em partículas Feel my heart explode into particles O amor está sempre aqui e eu te avisei Love is always here and I told you so Inquieto em sonhos, amor esculpido em pedra Restless in dreams, love carved in stone Esta rapsódia de vida, de certa forma, eu acho que todos nós já conhecemos This rhapsody of life, in a way, I guess we all know it
De mãos dadas nós estamos enquanto vemos você flutuar Hand in hand we stand while we watch you float Deus, você pode nos ajudar? Não, nós não podemos ir Heaven, can you help us? No, we can't go
Coberto por rosas Covered by roses Quando esta dança acabar When this dance is over Todos nós sabemos que a nossa beleza vai morrer We all know our beauty will die
Os coros despertaram The choirs have awoken Deixaram nossas palavras não ditas Left our words unspoken Lembro de você o máximo que eu conseguir Remember you as long as I can
Te seguro em meus braços de amor Hold you in my arms of love E derramo o vinho até o fim And spill the wine until the end Todos nós temos o nosso lugar no tempo We all have our place in time Preciso viver cada momento Need to live every moment
Nós construímos nossos enormes castelos, dizemos aos nossos sonhos para irem We build our castles high, tell our dreams to go Pegamos os golpes que tivemos, superamos por tudo We took the blows we had, went through it all O amanhecer está se aproximando, novos contos são contados The dawn is closing in, new tales are told Esta rapsódia de vida, de certa forma, eu acho que todos nós já conhecemos This rhapsody of life, in a way, I guess we all know
Coberto por rosas Covered by roses Quando esta dança acabar When this dance is over Todos nós sabemos que a nossa beleza vai morrer We all know our beauty will die
Os coros despertaram The choirs have awoken Deixaram nossas palavras não ditas Left our words unspoken Lembro de você o máximo que eu conseguir Remember you as long as I can
Te seguro em meus braços de amor Hold you in my arms of love E derramo o vinho até o fim And spill the wine until the end Todos nós temos o nosso lugar no tempo We all have our place in time Preciso viver cada momento Need to live every moment
Por tudo que somos, estrelas caíram na noite For all we are is fallen stars in the night Uma luz de fogo descendo do céu A flaming light reaching down from the sky Nós subimos além da rapsódia de nossas vidas We rise above rhapsody of our lives Então todos nós vamos partir, temos que partir So we all let go, we gotta let go
Ela se afoga com a beleza She drowns with beauty Beleza que deve morrer Beauty that must die E alegria, cuja mão está sempre em seus quadris And joy, whose hand is ever at his hips Sua alma provará a tristeza de sua noite His soul shall taste the sadness of her night E estar entre os seus troféus nebulososamente pendurados And be among her cloudy trophies hung
Coberto por rosas Covered by roses Quando esta dança acabar When this dance is over Todos nós sabemos que a nossa beleza vai morrer We all know our beauty will die
Os coros despertaram The choirs have awoken Deixaram nossas palavras não ditas Left our words unspoken Lembro de você o máximo que eu conseguir Remember you as long as I can
Te seguro em meus braços de amor Hold you in my arms of love E derramo o vinho até o fim And spill the wine until the end Todos nós temos o nosso lugar no tempo We all have our place in time Preciso viver cada momento Need to live every moment