Em uma tela preta (como uma) 검은 canvas 위 (like a) Um drama (tão brilhante) 한 편의 drama (so bright) É uma luz fraca? (pode ser) 사그라들 빛인 걸까? (걸까) É uma cor que brilha? (É um sinal?) 바래버릴 색인 걸까? (색인 걸까) Se eu estender minha mão, vou conseguir pegar? 손을 뻗으면 닿을까? Tão alto, alto, alto 저 높이 저 높이 (higher) Ninguém consegue me pegar, não 잡힐 듯 잡히지 않아 no
Conte, conte, um, dois, três 세어봐 세어봐 one two three Pare de fugir, fugir, estou sem fôlego (vou te iluminar) 그만 달아나 달아나 줘 숨 가빠 와 (가득 담을 거야) Estou sem fôlego (está na hora, está pronto, pronto, pronto) 숨 가빠 와 (시간 됐어 ready, set, go) (Woo!) Puxe a seta! (Woo!) 화살을 당겨 (Ah!) oh, sopre em direção ao seu coração (Ah!) oh 네 맘 향해 날려 Se espalhando pela via láctea 번지는 milky way Estou mirando naquela estrela 저 별을 겨누고 Oh baby, me leve para o céu Oh baby take me high up to the sky
Ay, yah yah yah (um passo) Ay yah yah yah (한 걸음) Ay, yah yah yah (um passo) Ay yah yah yah (한 걸음) Esta noite quando todos estão dormindo 모두 잠든 이 밤 Vamos pegar as estrelas 별 따러 가자
Siga a luz, muito longe, muito longe 멀리멀리 멀리 빛을 따라서 Entre naquela escuridão, passeie no tapete mágico (voe alto) 저 어둠 사이사이로 magic carpet ride (fly high!) Para o paraíso, ooh woah ooh woah To paradise ooh woah ooh woah Qualquer lugar está bom, vamos jogar os dados! 어디라도 좋아 let's roll the dice Vamos, imagine, vamos, lindas estrelas nascem! 자 상상해봐 어서 beautiful stars rise É hora, vamos pegar as estrelas 때가 됐어 let's catch the stars
Ooh, la la la, ooh, la la la Ooh, la la la, ooh, la la la Ah ah ah Ah ah ah Esta noite, quando todos estão dormindo (pegar as estrelas) 모두 잠든 이 밤 (ca-ca-catch the stars) A noite toda sim-eah (pegue as estrelas) 밤새도록 yeah-eah (ca-ca-catch the stars) Ooh, la la la, ooh, la la la Ooh, la la la, ooh, la la la Ah ah ooh Ah ah ooh Abra a porta da noite (pegue as estrelas) 밤의 문을 열어 (ca-ca-catch the stars) Porque nós estamos destinados a ser 'Cause we we are meant to be
Uma gota na via láctea (uma gota) 은하수 한 방울 (한 방울) Uma gota de luz ao amanhecer (talvez um pouco mais?) 새벽빛 한 방울 (maybe some more?) Um colar da luz das estrelas (colar) 별빛 찬란한 necklace (necklace) Vamos fazer e colocar em volta do pescoço (oh sim) 엮어 네 목에 걸어줄래 (oh yeah)
Conte, conte, um, dois, três 세어봐 세어봐 one two three Pare de fugir, fugir, estou sem fôlego (vou te iluminar) 그만 달아나 달아나 줘 숨 가빠 와 (ooh woah, 가득 담을 거야) Estou sem fôlego (está na hora, está pronto, pronto, pronto) 숨 가빠 와 (시간 됐어 ready, set, go) (Woo!) Puxe a seta! (Woo!) 화살을 당겨 (Yeah yeah) (Ah!) oh, sopre em direção ao seu coração (Ah!) oh 네 맘 향해 날려 Se espalhando pela via láctea 번지는 milky way Estou mirando naquela estrela 저 별을 겨누고 Oh baby, me leve para o céu Oh baby take me high up to the sky
Ay, yah yah yah (um passo) Ay yah yah yah (ay yah yah) (한 걸음) Ay, yah yah yah (um passo) Ay yah yah yah (yah) (한 걸음) Esta noite quando todos estão dormindo 모두 잠든 이 밤 (hey hey!) Vamos pegar as estrelas 별 따러 가자
Siga a luz, muito longe, muito longe 멀리멀리 멀리 빛을 따라서 Entre naquela escuridão, passeie no tapete mágico (voe alto) 저 어둠 사이사이로 magic carpet ride (fly high!) Para o paraíso, ooh woah ooh woah To paradise ooh woah ooh woah Qualquer lugar está bom, vamos jogar os dados! 어디라도 좋아 let's roll the dice Vamos, imagine, vamos, lindas estrelas nascem! 자 상상해봐 어서 beautiful stars rise É hora, vamos pegar as estrelas 때가 됐어 let's catch the stars (hey yeah)
Estamos encharcados antes que eu percebesse (já) 어느새 흠뻑 (어느새) Em um chuveiro cintilante (woo woo!) 내린 twinkle shower (woo woo!) Odeio coisas que perfuram 뾰족 뾰족한 건 싫어 Suavemente e calorosamente 은은하게 따스하게 Sim Sim Sim Yeah yeah yeah Estamos mais alto (sim, sim, sim) 더 높이 (yeah yeah yeah) Vamos avançar 더 멀리 Mergulhe em meus olhos Dive into your eyes Em qualquer lugar 그 어디라도
Siga a luz muito longe, muito longe 멀리멀리 멀리 빛을 따라서 Entre naquela escuridão, passeie no tapete mágico (voe alto) 저 어둠 사이사이로 magic carpet ride (fly high!) (ride) Para o paraíso, ooh woah ooh woah To paradise ooh woah ooh woah (yeah yeah yeah) Qualquer lugar está bom, vamos jogar os dados! 어디라도 좋아 let's roll the dice Vamos, imagine, vamos, lindas estrelas nascem! 자 상상해봐 어서 beautiful stars rise É hora, vamos pegar as estrelas 때가 됐어 (때가 됐어) let's catch the stars
Ooh, la la la, ooh, la la la Ooh, la la la, ooh, la la la (ah) Ah ah ah Ah ah ah Esta noite, quando todos estão dormindo (pegar as estrelas) 모두 잠든 이 밤 (ca-ca-catch the stars) A noite toda sim-eah (pegue as estrelas) 밤새도록 (ca-ca-catch the stars) Ooh, la la la, ooh, la la la Ooh, la la la, ooh, la la la (yeah yeah) Ah ah ooh Ah ah ah (oh yeah) Abra a porta no meio da noite (pegue as estrelas) 밤의 문을 열어 (ca-ca-catch the stars) Porque nós estamos destinados a ser 'Cause we we are meant to be (yeah yeah)