Um dia de cada vez, eu vago pela estrada solitária One day at a time, I wander the lonely road O caminho que eu mais amo The path I love the most Eu vou ficar a noite, mas esse lugar não é meu lar I’ll stay for the night, but this place is not my home Recolha as palavras que eu falei Retract the words I spoke
E agora eu voltei para o escuro onde comecei And now I’ve fallen back into the dark where I began Um túnel onde eu sei que nunca verei o fim A twisted tunnel where I know I’ll never see the end Procurando por conforto, mas tenho certeza que nunca mais vou amar Searching for comfort but I’m sure I’ll never love again Luta familiar de uma alma que se aventura até o limite Familiar struggle of a soul who ventures to the edge
Eu não posso acreditar que eu já pensei que estava sobre ele I can’t believe I ever thought that I was over this Quando todo esse tempo eu mantive o veneno no fundo da minha pele When all this time I kept the venom deep within my skin Demônios de idade me deixando frio, mas eu ainda os deixo entrar Demons of old leaving me cold, but still I let them in É preciso um preço que não posso controlar com nenhum remédio It takes a toll I can’t control with any medicine
Segui o caminho, então por que ainda estou cheio de dúvidas? Followed the course, so why am I still filled with doubt? Todo o progresso que eu fiz me escapa agora All of the progress that I made escapes me now Tentei me convencer de que estou bem, não sei como Tried to convince myself I’m fine, I don’t know how Não é possível que os pensamentos perturbados morram, eles cresceram muito alto Can’t get the troubled thoughts to die, they’ve grown too loud
E agora eu voltei para o escuro onde comecei And now I’ve fallen back into the dark where I began Um túnel torcido onde eu sei que nunca verei o fim A twisted tunnel where I know I’ll never see the end Procurando por conforto, mas tenho certeza que nunca mais vou amar Searching for comfort but I’m sure I’ll never love again Luta familiar de uma alma que se aventura até a borda Familiar struggle of a soul who ventures to the edge
Eu não posso acreditar que eu já pensei que eu estava sobre este I can’t believe I ever thought that I was over this Quando todo esse tempo eu mantive o veneno no fundo da minha pele When all this time I kept the venom deep within my skin Demônios de idade me deixando frio, mas eu ainda os Demons of old leaving me cold, but I still them in É preciso um preço que não posso controlar com nenhum remédio It takes a toll I can’t control with any medicine
Eu fui longe demais I’ve gone too far
Não é justo, meus sonhos nunca poderiam me trazer paz It’s not fair, my dreams could never bring me peace Esses pesadelos estão enraizados na realidade These nightmares are rooted in reality Você encontrou Deus, mas eu preciso de consolo Eu posso ver You’ve found God, but I need solace I can see Está tudo errado, as palavras que você me ensinou a acreditar It’s all wrong, the words you taught me to believe
Tristeza e raiva quando eu caio no abismo Sadness and anger as I tumble into the abyss Nunca um estranho, você retorna com sua malevolência Never a stranger, you return with your malevolence Uma canção de sirene que me chama sobre o precipício A siren song that beckons me over the precipice Um que fica mais forte quando eu acredito que você não existe One that grows stronger when I make believe you don’t exist
Eu não posso acreditar que eu já pensei que eu estava sobre este I can’t believe I ever thought that I was over this Quando todo esse tempo eu mantive o veneno no fundo da minha pele When all this time I kept the venom deep within my skin Demônios de idade me deixando frio, mas eu ainda os deixo entrar Demons of old leaving me cold, but I still let them in É preciso um preço que não posso controlar com nenhum remédio It takes a toll I can’t control with any medicine Não, eu não superei isso No, I’m not over this