Um último abraço, as últimas palavras para dizer A last embrace, last words to say Antes da guerra que levou seu destino embora Before the whole war took their fate away Antes de matar se tornar sua tarefa forçada Before to kill became his forced task E campos sangrentos serem cobertos com pecados And bleeding fields were covered with sins O coração ferido dele está clamando por seu lar His wounded heart is crying out for home
Longe, longe, meu amor Away, away, my love Para onde toda a escuridão desaparecerá To where all darkness will be gone Longe, longe para nossa terra Away, away to our land Onde você estará p/ sempre em meus braços de novo Where you will be forever in my arms again
Dias de pó, de crueldade e morte Days of dust, of cruelty and death Quebraram sua alma até não sobrar mais nada Broke his soul until there was nothing left Apenas o amor dela o levava através de tudo Only her love that carried him through all
Longe, longe, meu amor Away, away, my love Para onde toda a escuridão desaparecerá To where all darkness will be gone Longe, longe para nossa terra Away, away to our land Onde você estará p/ sempre em meus braços de novo Where you will be forever in my arms again
Ele passou por montanhas altas e rios agitados He passed high mountains and rough rivers Ele escreveu mil cartas para estar perto He wrote a thousand letters to be near Ele caminhou mil milhas He walked a thousand miles Só para ver o sorriso dela novamente Just to see her smile again Apenas para voltar para casa Just for returning home
Longe, longe, meu amor Away, away, my love Para onde toda a escuridão desaparecerá To where all darkness will be gone Longe, longe para nossa terra Away, away to our land Onde você estará p/ sempre em meus braços de novo Where you will be forever in my arms again
Diga ao vento que eu vou sobreviver Tell the wind I'll survive Só para te sentir novamente Just to feel you again Eu vou lutar até o fim I will fight til the end Para colocar meu amor prometido To lay my promised love Para sempre em suas mãos Forever in your hands