Descansarei minha cabeça de lado a lado I will rest my head side by side Para aquele que permanece na noite To the one that stays in the night Assim uma vez haverá um amanhã melhor So there once will be a better tomorrow
Uma vez eu viajei 7 mares para encontrar meu amor Once I travelled 7 seas to find my love E uma vez eu cantei 700 canções And once I sang 700 songs Bem, talvez eu tenha que andar mais 7000 milhas Well, maybe I still have to walk 7000 miles Até que eu encontre esse a quem pertenço Until I find the one that I belong
Descansarei minha cabeça de lado a lado I will rest my head side by side Para aquele que permanece na noite To the one that stays in the night Perderei minha respiração em minhas últimas palavras de tristeza I will lose my breath in my last words of sorrow
E o que quer que tenha que vir, virá logo And whatever comes will come soon Morrendo eu rezarei para a Lua Dying I will pray to the Moon Que uma vez haverá um amanhã melhor That there once will be a better tomorrow
Uma vez eu cruzei 7 rios para encontrar meu amor Once I crossed 7 rivers to find my love E uma vez, por 7 anos, eu esqueci o meu nome And once, for 7 years, I forgot my name Bem, se eu tiver que morrer, eu morrerei 7 mortes apenas para deitar-me Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie Nos braços de meu alvo sempre adormecido In the arms of my eversleeping aim
Descansarei minha cabeça de lado a lado I will rest my head side by side Para aquele que permanece na noite To the one that stays in the night Perderei minha respiração em minhas últimas palavras de tristeza I will lose my breath in my last words of sorrow
E o que quer que tenha que vir, virá logo And whatever comes will come soon Morrendo eu rezarei para a Lua Dying I will pray to the Moon Que uma vez haverá um amanhã melhor That there once will be a better tomorrow
Descansarei minha cabeça de lado a lado I will rest my head side by side Para aquele que permanece na noite To the one that stays in the night Perderei minha respiração em minhas últimas palavras de tristeza I will lose my breath in my last words of sorrow
Minha tristeza My sorrow
E o que quer que tenha que vir, virá logo And whatever comes will come soon Morrendo eu rezarei para a Lua Dying I will pray to the Moon Que uma vez haverá um amanhã melhor That there once will be a better tomorrow
Eu sonhei na noite passada que ele veio até mim I dreamt last night that he came to me Ele disse: Meu amor, por que você chora? He said: My love, why do you cry? Por agora, não vai demorar muito mais For now it won't be long any more
Até nós descansarmos em meu túmulo frio Until in my cold grave we will lie Até nós descansarmos em meu túmulo frio Until in my cold grave we will lie