Boom, lá vai meu coração Boom goes my heart Dançando ao redor das margaridas Dancing around your daisies Sinos da igreja soarão Church bells will start Analisando você, lendo suas eras Sat on you reading your ages Eu me deixo levar á deriva I drift away Em memória de um nome In loving memory of a name
Coberto em verde musgo Covered in moss Você pode ter morrido por seu país You may have died for your country Esquecido não perdido Forgotten not lost Você foi posto a descansar onde és querido You're laid to rest where you're wanted Eu olho por um instante I stare awhile Em memória de um nome In loving memory of a name
A Inglaterra nunca poderá lhe retribuir England can never repay you Você deu sua vida para ser enterrado ao lado You gave your life to be buried alongside Do lugar que você amou The place you loved Os sermões ouvidos com atenção The sermons attended Quando você era jovem When you were young Ainda ecoam ao redor destes muros da igreja Still echo round these churchyard walls
Heróis e vagabundos Heroes and rogues Juntos cercados pela natureza Together surrounded by nature Um nó na minha garganta Lump in my throat Sentados na terra de seu criador Sat in the land of your maker Eu me deixo levar á deriva I drift away Em memória de um nome In loving memory of a name