Esta estrada longa e tortuosa はるかなる winding road Sou eu e ninguém mais, que irá atravessá-la. ほかのだれでもない わたしがじぶんでこえる
Sempre eu estou tentando ser o melhor BETAAなげんじつにつぶされても Sem nunca desistir e lutar ate conseguir うちのめされたじぶんひろいあつめて E se eu desistir os meus medos vou mostrar então de cabeça erguida, preparado sempre vou estar なんどおわりがおとずれても そのたびにじぶんでじぶんのせなかおした
Tudo a minha volta vem contra mim, e não deixo de parar de pensar nisso つづいてくいみになやみそのまよいさえたちきってゆく
Perdido いつも Em meus pensamentos que no futuro me guiam みらいのりんかくせんえがくまっすぐなじょうぎは Momentos e lembranças em um laço que não vai acabar いくつものきのうのゆうきでできてる Num mundo onde imaginei que distante eu posso enxergar nesse momento おもいえがいたのとちがうたかいかべこえ Não quero desistir しょうしつてんのむこうへすすんでゆく
Quando estou na chuva, eu me lembro o calor que eu perdi. どこかになくしたぬくもりはあめにうたれているときにおもいだす Mas o tempo precioso passa, eu não tenho tempo para hesitar ou se extraviar. たいせつなときはすぎさってくもうまよってとまるじかんはないの
Tudo não termina aqui, como o lugar prometido está lá! こんなばしょでおわりじゃないやくそくのばしょがあるから
Assim だから Certamente uma régua para desenhar do esboço ainda invisível まだみぬりんかくせんえがくたしかなじょうぎは É você uma série de dores de ontem いくつものきのうのいたみでできてる Que vai além dos muros altos, ao contrário do que eu imaginava おもいえがいたのとちがうたかいかべこえ E observa o outro lado do ponto de fuga しょうしつてんのむこうをみあげて
É lugar que sonhei não foi de uma pura fantasia? ゆめみたSHIINはただのFANTAJII? O dia em que a história começa a borrar SUTOORIIもふとうめいになったひ Alguém me ensinou a força つよさをおしえてくれたひと E espero fazer-lhe a esperança que ele me deu つないでくれたきぼうきっとかえるよ Então eu tenho que fazer da minha cabeça だからにげたいかんじょうに A menor vontade de fugir のまれてはかおをはいだし
Vou melhorar minhas técnicas sem negar meu coração こころすてずにみがくTEKUNIKKU Eu ir ao palco Back to the stage E é ainda neste estágio またこのだんじょうに Estou realizando uma promessa a mim mesmo じぶんとのやくそく
Em meus pensamentos que no futuro me guiam みらいのりんかくせんえがくまっすぐなじょうぎは Momentos e lembranças em um laço que não vai acabar いくつものきのうのゆうきでできてる Num mundo onde imaginei que distante eu posso enxergar おもいえがいたのとちがうたかいかべこえ Nesse momento, não quero desistir とうたつてんのむこうをえがいて
Essa distância entre nós はるかなる winding road Me escolheu e mais ninguém pra trazer nos trazer a esperança ほかのだれでもない わたしがじぶんでえらんだ Desse fraco pensamento, vou aos poucos me livrar e assim vou realizar meus sonhos かすかなゆめをぜんぶもやしたそのひかりでやみをさいて Vencendo a escuridão que há atrás do muro que tenta cobrir o céu azul くだいたかべのむこうにじぶんのそらがみえる