Acendi um cigarro com o isqueiro que você trouxe para casa naquele dia あの日持って帰ったライターでタバコに火をつける A fumaça fez o que estava na frente dos meus olhos desaparecer 煙で前が見えなくなった O som do ventilador parou 感激船の音消えた Eu só notei a cerveja deixada no quarto quando a derramei nas minhas roupas 部屋に残った缶ビールほした下着がうなだれた私に見えた Um quarto bagunçado ぐちゃぐちゃになった部屋 Bichos de pelúcia semelhantes a cadáveres したいみたいなぬいぐるみ Esta noite haverá um desfile 今夜はパレード
A franja balançando no ar condicionado fraco 弱めのレイブーに揺れた前髪が Já me lembrei deste verão muitas vezes あの夏を何度も思い出させる
Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こう Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こうよ Hoje à noite eu não consigo suportar as luzes dos postes, então fechei os olhos 今夜も街灯は点け切れずに目をつむるんだ
Um conflito foi vencido 砕けて散った葛藤思想 Eu vi isso em um drama de TV ドラマで見たんだ Que a justiça deve sempre vencer 正義は必ず勝つって O que é justiça? 正義ってなんなの
Eu não entendo coisas que eu não entendo わかんないことはわかんないよ Eu ainda sou uma criança, não uma adulta まだ子供だし、大人じゃないし Hoje novamente, eu estava olhando para o teto imutável 今日も天井を見ていた変わらない風景だ
Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こう Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こうよ O prédio da frente está dormindo esta noite 今夜も向かいのビルは布団にもぐるんだ
Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こう Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こう O último trem chegará em breve もうすぐ終わるんだよ
Eu senti como se pudesse dizer adeus さよならって言えた気がしたんだ Para o meu eu que não mudou desde aquele dia あの日の私と変わらない私に Já é o suficiente もういいんだよ Então me perdoe 許してそれから
Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こう Vamos para a cidade adormecida 眠る街に行こうよ Já fiz o suficiente もういいよ Estou cansada 疲れたよ Então, até logo じゃあ、またね