De qualquer forma, está tudo bem (tire férias) 어디든 It's alright (take a vacation) Já estou arrependido, não há mais tempo (tire férias, oh) 벌써 아쉬워 no more time (take a vacation, oh) Por um momento eu preciso de uma pausa (tire férias) 잠시 난 need a break (take a vacation) Por que você está hesitante, venha comigo (tire férias, oh) 뭘 망설려 come with me (take a vacation, oh)
Precisamos fugir do normal, da vida chata (ei) 재미없는 일상에서 우린 run away (hey) Vamos preencher o dia todo com planos espontâneos 즐겁진 계획들로 채워보자 온종일 Ah podemos fazer o que você quiser Oh, 끌리는 대로 Eu continuo andando sem motivo 이유 없이 발걸음이 이어지는 그대로
Através da luz do Sol borrada 부서진 햇살 사이로 A brisa que sopra (é um sentimento tão bom) 부러운 breeze (it feels so great) O mar em um piscar de olhos se preenche em ondas 눈 깜짝할 새 바다가 Querido (você está aqui comigo) baby (you're here with me)
Cheguei a um momento que sempre foi deslumbrante 언제나 아른대던 순간 속에 왔어 Você e eu estamos prontos para cair em um instante 너와 난 순식간에 빠질 준비됐어 Mais uma vez, recupere a sua respiração 다시 한번 또 숨을 골라 Vamos pular 이제 뛰어들까
Festa só para nós dois 우리 둘만의 party Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante 설렘 반 humming Meu coração está acima do céu azul 맘은 푸른 하늘 위에 Estou tão animado para voar, um minuto especial 날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute Agora férias, vá com emoção 지금 vacation go with emotion
Vamos, isso é uma viagem 자 떠나 trip (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Então é você aqui So are you in (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Cantando ooh la la la oh Singing ooh la la la oh Sim, em qualquer lugar assim Yeah, 어디라도 so Precisamos sair, férias com você e eu, oh 떠나 vacation with you and me, oh
Primeira aula na areia (sente-se aqui um pouco) 모래 위에 first class (여기 앉아 잠시) As ondas vêm e vão (novamente nos meus pés) 파도에 밀려왔다 가곤 해 (내 발끝에 다시) No mar, dance, dance 바다 위 dance dance Meu coração continua indo em direção a você 자꾸만 내 내 맘도 같이 Estou tremendo um pouco, o vento frio aqui e ali 이리저리 흔들거려 Mas, quem se importa? Eu quero ficar bêbada no ar 뭐 어때 이 공기 속에 취해 볼래
Através da luz do Sol borrada 부서진 햇살 사이로 A brisa que sopra (é um sentimento tão bom) 부러운 breeze (it feels so great) O mar em um piscar de olhos se preenche em ondas 눈 깜짝할 새 바다가 Querido (você está aqui comigo) baby (you're here with me)
Cheguei a um momento que sempre foi deslumbrante 언제나 아른대던 순간 속에 왔어 Você e eu estamos prontos para cair em um instante 너와 난 순식간에 빠질 준비됐어 Mais uma vez, recupere a sua respiração 다시 한번 또 숨을 골라 Vamos pular 이제 뛰어들까
Festa só para nós dois 우리 둘만의 party Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante 설렘 반 humming Meu coração está acima do céu azul 맘은 푸른 하늘 위에 Estou tão animado para voar, um minuto especial 날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute Agora férias, vá com emoção 지금 Vacation Go with emotion
Vamos, isso é uma viagem 자 떠나 trip (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Então é você aqui So are you in (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Cantando ooh la la la oh Singing ooh la la la oh Sim, em qualquer lugar assim Yeah, 어디라도 so Precisamos sair, férias com você e eu, oh 떠나 Vacation with you and me, oh
Relaxe novamente 느긋하게 또 Você só precisa fechar os olhos e descansar 두 눈을 감고 쉬면 되지 O luar que acende à noite 밤이 되면 켜질 moonlight Acho que vou ficar eufórico, certo? 황홀할 것 같아 mood right É melhor do que nos meus pensamentos 상상보다 좋아 E com você aqui, torna isso tão bom 너와 함께 so nice
Festa só para nós dois 우리 둘만의 party Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante 설렘 반 humming Meu coração está acima do céu azul 맘은 푸른 하늘 위에 Estou tão animado para voar, um minuto especial 날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute Agora férias, vá com emoção 지금 vacation go with emotion
Vamos, isso é uma viagem 자 떠나 trip (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Então é você aqui So are you in (Tire fe- tire férias) (Take a va- take a vacay) Cantando ooh la la la oh Singing ooh la la la oh Sim, em qualquer lugar assim Yeah, 어디라도 so Precisamos sair, férias com você e eu, oh 떠나 vacation with you and me, oh