Ponha seu coração pra navegar no rio (ouvindo) Set your heart sail on the river (hearing) Olhe ao seu redor enquanto você desce a jusante (falando) Look around you as you drift downstream (talking) Derramando almas no oceano (te amo) Pouring souls into the ocean (love you) Leve em conta tudo o que você viu Take account of all you've seen
Um povo, juntos One people, together Liberdade para hoje Freedom for today Tão fácil, o futuro So easy, the future Então, veja o caminho das crianças So see the children's way
Me ame, me ensine, me conheça Love me, teach me, know me
Um povo, juntos One people together Liberdade para hoje Freedom for today Amanhã para sempre Tomorrow, forever Então veja o caminho das pessoas So see the people's way
Muitas luas cascatam um rio Many moons cascade one river Eles acendem de lado a lado They light from side to side À medida que nos cruzamos em estreita proximidade As we cross in close proximity Como rios nossos corações se entrelaçam Like rivers our hearts entwine Como falamos, como ensinamos nossos filhos How we talk, how we teach our children Como nos movemos, direcionamos nossos olhos How we move, we direct our eyes Todos os sentidos sintonizaram a descoberta All the senses tuned discovery Como e quando nossos corações decidem As and as and when our hearts decide Esteja pronto agora, seja você círculo Be ready now, be ye circle Seja a força central da vida de vocês Be the central force ye life Como o jogo estende o ciclo As the game extends the cycle Esteja pronto para se mover Be ready to move
Corações Hearts Um coração é para amar alguém por dar (navegando rio abaixo) One heart's for love one's for giving (sailing down the river) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (jogando fora uma linha) Two hearts are better than one (throwing out a line) Corações Hearts Eu estou ouvindo, eu vivo, eu acredito nisso (compartilhando suas fortunas) I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (dentro e fora do tempo) Two hearts are better than one (in and out of time)
Ouvindo, falando Hearing, talking Sim eu amo Yes, I love
Corações Hearts Um coração é para amar alguém por dar (navegando rio abaixo) One heart's for love one's for giving (sailing down the river) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (jogando fora uma linha) Two hearts are better than one (throwing out a line) Corações Hearts Eu estou ouvindo, eu vivo, eu acredito nisso (compartilhando suas fortunas) I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (dentro e fora do tempo) Two hearts are better than one (in and out of time)
Quem acreditaria em você, os sábios fazem Who would believe you, wise men do Dias que sabíamos é claro com você Days that we knew it clear with you Você canta as respostas do tempo das perguntas You sing the answers question time Agora você precisa de mim deixe nossos corações se entrelaçarem Now it you need me let our hearts entwine Deixe nossos corações se entrelaçarem Let our hearts entwine
Corações Hearts Navegando pelo rio Sailing down the river Corações Hearts Jogando fora uma linha Throwing out a line Eu estou ouvindo, eu vivo, eu acredito nisso, eu amo isso I hearing it, I living it, I believe in it, I loving it Corações Hearts Dois corações sempre estarão dentro e fora do tempo Two hearts will always be in and out of time
Corações Hearts Um coração é para amar alguém por dar (navegando rio abaixo) One heart's for love one's for giving (sailing down the river) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (jogando fora uma linha) Two hearts are better than one (throwing out a line) Corações Hearts Eu estou ouvindo, eu vivo, eu acredito nisso (compartilhando suas fortunas) I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes) Corações Hearts Dois corações são melhores que um (dentro e fora do tempo) Two hearts are better than one (in and out of time)
Enquanto descemos os rios da vida As we flow down life's rivers Eu vejo as estrelas brilhando, uma por uma I see the stars glow, one by one Todos os anjos da constelação mágica All angels of the magic constellation Estão nos cantando agora Be singing us now