Nas fontes do universo In the fountains of the universe (Deixe o tempo em harmonia) (Set time in accord) Senta o garoto Solomon Sits the boychild solomon (Sempre girando e girando) (Ever turning round and round)
Nas cidades do céu do sul In the cities of the southern sky (Pontos de ajuste do universo) (Set points universe) Ele sonha com a glória Dreams he of glory (Pulsando em voltas e voltas) (Pulsating round and round)
Tempos futuros estarão de pé e claramente verão Future times will stand and clearly see (Dança mais alta) (Highest dancing) Do curso da inocência Of the course of innocence (à deriva, à deriva) (Drifting drifting)
Veja tudo See it all Veja tudo See it all Até amanhã Till tomorrow
Veja tudo See it all Veja tudo See it all Até amanhã Till tomorrow
Tempos futuros estarão de pé e claramente sorrirão Future times will stand and clearly smile Do curso da inocência Of the course of innocence
Dantalion vai cavalgar de novo (furiosamente em direção ao submundo) Dantalion will ride again (raging forth underland) O curso dos males permanecendo em é (triturar para triturar) The course of evils standing straight (grind to grind) O metal quente abundará na terra (gritando) Hot metal will abound the land (churning out shout) À medida que a forma nos lembra nossa mão ardente As the form regards our blazing hand
Tempos futuros estarão de pé e claramente verão Future times will stand and clearly see Do curso da inocência Of the course of innocence
Uma palavra entrará em todos os nossos corações One the word will enter all our hearts Dois duelos os alterarão Two the duel will alter them Três joias parecem divinas, se alegram Three jewels countenance divine away, delight away Quatro são as lutas para libertar a terra Four the fight to free the land Cinco são as ilhas da Arábia Five the islands of arabia Seis são as lágrimas que separam Six the tears that separate Seis são as lágrimas que separam Six the tears that separate
Regozije-se com este sentimento Rejoice forward out this feeling Dez verdadeiros verões longos Ten true summers long Nós vamos e vamos e vamos e vamos We go round and round and round and round Até que nós nos recuperemos novamente Until we pick it up again
O tempo voa, continua e vai Time flies, on and on it goes Através do pôr do sol Thru the setting sun Levando e levando e levando e levando Carry round and round and round and round Até que nós tenhamos que te levar para casa Until it comes to carry you home
Regozije-se com este sentimento Rejoice forward out this feeling A águia branca sobe The white eagle soars Ele volta e volta e volta He goes round and round and round Até os primeiros ventos de mudança Until the early winds of change
Alvoreça a nova luz conquistando facilidade atemporal Dawns new light conquering timeless ease Espalhe a brisa da colheita Spread the harvest breeze Deixe nossa hora de paixão Let our hour of passion Mantenha a cabeça firme com você Gently hold our heads on high with you
Mantenha nossas cabeças em alto Gently hold our heads on high