Se você dar uma volta no final de um fio 실 끝 하나를 타고 가면 Certamente termina no lado oposto 반대편 끝을 만나듯 Se tentarmos caminhar enquanto desembaraçamos um relacionamento 엉킨 인연을 풀어 걷다 보면 Então certamente nos encontraremos 우린 꼭 만날 거야
Nunca ouvi falar de sua voz 네가 있는 곳 목소리와 Nem nunca vi um vislumbre do seu rosto 얼굴도 본 적 없지만 Mas ainda estou ansioso 거짓말 같은 우리의 시작을 Para o nosso inacreditável começo 기다리고 바랄게
Espero que você esteja bem 잘 지내길 바라 Vivendo em algum lugar sob o mesmo céu 같은 하늘 아래 어딘가 E indo em caminhos diferentes 서로 다른 길을 헤매도 Mas no final da estrada 그 길의 끝에 Nós certamente nos encontraremos 우린 마주치게 될 테니 Eu te reconhecerei 세상에 허락된 내 모든 유년을 No dia em que o mundo me permitir 모아 스치는 날 Usar todas as minhas chances ganhas 내가 널 알아볼 테니까 Até o dia em que nos encontrarmos, esteja bem 만나는 그날까지 부디 안녕
Que tipo de pessoa tu és? 어떤 사람과 어떤 세상 Que tipo de mundo e vida você está vivendo? 어떤 삶을 살았을까 Eu tenho muitas perguntas, se alguma vez nos encontrarmos 만나면 궁금한 게 너무 많아 Eu quero conhecer você meu amor 어서 널 알고 싶어 My Love
Espero que você esteja bem 잘 지내길 바라 Vivendo em algum lugar sob o mesmo céu 같은 하늘 아래 어딘가 E indo em caminhos diferentes 서로의 이름은 몰라도 Mas no final da estrada 꿈꾸다 보면 Nós certamente nos encontraremos 우린 마주치게 될 테니 Eu te reconhecerei 세상에 허락된 내 모든 유년을 No dia em que o mundo me permitir 모아 스치는 날 Usar todas as minhas chances ganhas 내가 널 알아볼 테니까 Até o dia em que nos encontrarmos, esteja bem 만나는 그날까지 부디 안녕
Um longo tempo passou 아주 먼 시간을 돌아 Desde que encontramos um milagre 기적을 마주치는 날 Será o dia que você também me reconhecerá 너도 나를 알아보기를
Algum dia, quando eu puder finalmente saber seu nome 그 언젠가 너의 이름을 Eu vou continuar chamando você 알게 되는 날 Tudo bem, mesmo que seja tarde 입이 닳게 불러줄 거야 Eu estou sonhando com você me respondendo 늦어도 좋아 나의 첫사랑을 Pois eu te encontrarei naquele dia 바다줄 널 꿈꾸며 Por favor, tome cuidado onde quer que você esteja 그 날로 마중 나갈 테니까 Até o dia em que finalmente nos encontrarmos 세상 어디에 있건 건강하길 Por favor esteja bem 만나는 그날까지 안녕