Eu vim de longe From afar I have come Porque você me ligou 'Cause you called to me Uma guitarra foi o som que você ouviu A guitar was the sound that you heard Como uma canção sobre uma onda Like a song on a wave Vinda através do oceano From across the sea Como uma palavra vagamente familiar Like a vaguely familiar word O anel de fogo não me desencorajará The ring of fire won't discourage me Apesar da Terra se mover sob meus pés Though the earth moved under my feet O dia em que nós tocamos the day that we touched E agora eu estou aqui com você And now I'm here with you Mas agora eu estou querendo ir But now I'm wanting to De volta para minha casa, e para outros Get back to my home and the ones Eu sinto tanto sua falta I miss so much
Meia-noite, meia-noite em Tóquio Midnight, midnight in Tokyo Onde o neon ilumina a terra do Sol nascente Where the neon lights the land of the rising sun Meia-noite, oh meia-noite, eu preciso ir Midnight, oh midnight I must go Mas um dia eu voltarei, se você esperar por mim But one day I will return if you'll only wait for me
Em cada lugar eu posso sentir o seu calor ln each place I can feel the warmth of you Em seu rosto eu posso ver que você é forte In your face I can see that you're strong E respeito é o que eu aprendi com você And respect is what I've learned from you Quando eu tiver ido, não será por muito tempo When I'm gone, it won't be for long
Eu monto a bala que atravessa seu coração I ride the Bullet through the heart of you Apesar dos ventos soprarem Though the winds will blow E a chuva que cairá quando eu for embora And the rain will fall when I'm gone Mas agora estou aqui com você But now I'm here with you E agora eu estou precisando voltar para meu lar And now I'm wanting to get back to my home E para aqueles que sentem tanto a minha falta And the ones who miss me so much
Meia-noite, meia-noite em Tóquio Midnight, midnight in Tokyo Onde o neon ilumina a terra do Sol nascente Where the neon lights the land of the rising sun Meia-noite, oh meia-noite eu devo ir Midnight, oh midnight I must go Mas um dia eu voltarei se você esperar por mim But one day I will return if you'll only wait for me
Meia-noite, oh meia-noite em Tóquio Midnight, Oh midnight in Tokyo Onde o neon ilumina a terra do Sol nascente Where the neon lights the land of the rising sun Meia-noite, oh meia-noite eu devo ir Midnight, oh midnight I must go Mas um dia eu irei voltar se você esperar But one day I will return if you'll only wait Apenas espere por mim Only wait for me