Em pé na borda Standing on the edge Assistindo o tráfego passar Watching traffic pass e esses rios de vidro quebrado And these rivers of broken glass Todo mundo quer acreditar Everybody wants to believe que há algo a mais There's something more to this
No entanto, para ouvir a palavra de um poder superior Yet to hear the word of a higher power Das ruas para a torre mais alta From the streets to the tallest tower Assombrado pelas perguntas sem resposta Haunted by the questions unanswered Meu mundo começa a girar My world begins to spin
Ah, e quando ele começa a iluminar Oh and when it starts to light up Ele me acerta como uma bomba atômica It hits me like an atom bomb Ah, e às vezes é o suficiente Oh and sometimes it's enough Para me livrar da ressaca To free me from the undertow Este é meu lugar This is where I belong
E todas estas luzes da cidade And all these city lights Outra noite sem fim Another endless night Cheio de todas as possibilidades Full of all possibilities Levante seu copo para a eternidade Raise your glass to eternity
Eu nunca me senti tão alto I never felt so high Nunca foi esse direito é tudo sobre você e eu It's never been this right A partir desta noite até o infinito And it's all about you and me É fácil sentir-se pequeno quando o mundo é tão grande From tonight to infinity Como uma parte do enigma que não se encaixa It's easy to feel small when the world's so big Todo mundo está procurando algo para mostrar-lhes como viver Like a puzzle piece that doesn't fit Everybody's looking for something to show them how to live
Ah, e quando ele começa a iluminar Oh and when it starts to light up Os cantos mais escuros de minha alma The darkest corners of my soul Oh nenhum inferno ou água alta Oh no hell or high water Pode me impedir de euforia Can keep me from euphoria Este é meu lugar This is where I belong
E todas estas luzes da cidade And all these city lights Outra noite sem fim Another endless night Cheio de todas as possibilidades Full of all possibilities Levante seu copo eternamente Raise your glass to eternity
Eu nunca me senti tão alto I never felt so high Nunca foi esse direito It's never been this right E é tudo sobre você e eu And it's all about you and me A partir desta noite até o infinito From tonight to infinity Ah, é você e eu Oh it's you and me Hoje à noite ao infinito Tonight to infinity Ah, é você e eu Oh it's you and me Hoje à noite ao infinito Tonight to infinity Este é meu lugar This is where I belong
E todas estas luzes da cidade Outra noite sem fim And all these city lights Cheio de todas as possibilidades Another endless night Levante seu copo eternamente Full of all possibilities Eu nunca me senti tão alto Raise your glass to eternity Nunca foi esse direito I never felt so high E é tudo sobre você e eu It's never been this right A partir desta noite até o infinito And it's all about you and me From tonight to infinity