Cinco dias Five days Embaixo d'água Underwater Perto da sua ilha Near your island Longe da costa Off the coast Eu sei I know Cinco maneiras Five ways Que você foi minha amante You were my lover Encantamento Incantation Longe da maré Off the tide Em rima In rhyme
Oh, e se o mundo inteiro te encontrar esperando Oh, all in the glow I find you waiting Oh, como deve ter por muito tempo Oh, has it been so long now? Oh, eu pensei que você sabia que eu estaria vindo Oh, I thought you knew that I'd be coming O modo de você se mover, uma batida exótica, à noite The way you move, a foreign groove at night
Eu nunca poderia I could never Eu nuca poderia ter você I could never hold you
Ver isso crescer e onde você esconde sua pérola Watch it rise up where you hide your pearls Sentir a maré baixa onde você joga aquelas pedras que você usa Feel the tide low where you cast those stones you wear Quando ninguém está em casa, elas sentem frio sobre seus ossos When no one's home, do they feel cold on your bones? Todos os anos que eu sinto falta do seu calor All the years I miss your warmth Você sente falta do meu calor Have you missed my warmth Na sua ilha? On your island?