Sem dizer nada, doente, ergui minha cabeça, Koboreochita namida nani mo iwazu kao wo ageta e as lágrimas rolaram e caíram, Okubyou na watashi kara nigenai you ni como se quisessem fugir de mim Kaze ga tomaru yudou hitorikiri de kizuite 'ta Hohoemi wo omou tabi mune ga itaku naru Mou kakusanaide samishii yoru no Anata wo dakishimeru watashi de itai Nani mo dekinakute mo Anata no koto omou kimochi Mirai sae nurikaeru tsuyosa ni naru no ne
Eu me machucava sozinha na rua onde o vento pára Yume ya negai-goto ga omoidoori yukanai toki Toda vez que eu pensava em sorrir, Nani mo ka mo akiramete utsumuite ita meu peito começava a doer Dame na watashi no koto itsu mo yuuki tsukete kureta Kagirinai yasashisa ni mune ga atsuku naru Nee kakusanaide nakitai yoru no Anata wo dakishimeru watashi de itai Nani mo dekinakute mo Anata no koto omou kimochi Mirai sae nurikaeru tsuyosa ni naru no ne
Não esconda mais, quero ser a que vai lhe abraçar nas noites tristes
Mesmo que não consiga fazer nada, Os meus sentimentos por você se tornarão em força, Que poderá repintar o meu futuro!
Quando os meus sonhos e seus pedidos não se realizarem como desejava, desistia e baixava a cabeça
Eu nunca tinha, mas você sempre me dava coragem Meu coração fica ardendo de bondade infinita
Né, não esconda, quero ser a que vai lhe abraçar nas noites em que você quiser chorar
Mesmo que não consiga fazer nada, Os meus sentimentos por você se tornarão em força, Que poderá repintar o meu futuro!