Simplesmente por perder o diário que acabei de comprar 勝ったばかりの手帳なくしただけなのに Sinto como se não pudesse prever o amanhã 明日が見えない そんな気がしたの Eu poderia esquecer tudo, mas quando penso bem sobre isso いっそのこと忘れたいけど そんなこと考えていたら O que é que tanto temo procurar? 怖くなった 探し物は何?
Eu quero ser... Eu estou próxima de quem quero ser? I wanna be… なりたい自分に近づいていますか? Todo tempo pergunto isso... Eu tento inclinar a cabeça 問いかけてみる度に頷いてみる Eu quero ser... Não me tornar algo como "número um" está bem I wanna be… 「一番」になんてならなくていいの Quero continuar, eu quero ser... É realmente tudo que quero 続けたい I wanna be… それだけなの
Na medida em que sou capaz de tornar-me mais cuidadosa もっと気楽になって歌って行けたら e sou capaz de continuar cantando 昨日のことなど悔むはずはない Não há maneira de conter o pesar sobre o ontem いっそのことこのままで何だって そんな風に決めつけてみたら Quando eu tento, desta maneira, 孤独の先 ささやくのは誰? simplesmente deixar tudo do jeito que está agora. Quem será que sussurrará depois da solidão?
Eu quero ser... Eu quero me tornar minha própria estrela ideal possuída após tanto tempo I wanna be… なりたい自分は憧れのmy star Desde minha infância, sempre pensei sobre isso 子供の頃からずっと思い続けた Eu quero ser... Não há comparações porque não há limites para isso I wanna be… 比べたりしない 切りがないからね Mesmo quando fecho meus olhos, eu quero ser... 目を閉じても I wanna be
Porque eu sei que pensar demais não é bom 考え過ぎたら駄目だって分かってるから Então, se só por um momento, eu quero estar preocupada. ちょっとくらいなら忙しい方がいい
Eu quero ser... Eu estou próxima de quem quero ser? I wanna be… なりたい自分に近づいていますか? Todo tempo pergunto isso... Eu tento inclinar a cabeça 問いかけてみる度に頷いてみる Eu quero ser... Não me tornar algo como "número um" está bem I wanna be… 「一番」になんてならなくていいの Quero continuar, eu quero ser... É realmente tudo que quero. 続けたい I wanna be… それだけなの