O Café de porta branca com que me deparei, まちあわせたしろいドアのきっさてん De sua grande janela um mundo que se expande em azul おおきなまどからすかいぶるーにひろがるせかい
Como pensei; とかいをはなれておもった após deixar a cidade あけないほど rapidamente o dia-a-dia にちじょうはしんぷるに volta a ser simples まわっているんだ
Como as nuvens depois do sol, はれのちくもり algumas vezes a chuva... ときどきあめ Um sentimento que não tem resposta こたえようもないきもち Nenhuma razão, razão... baby no reason reason....baby Tristeza, かなしみと Sem jeito, sem resposta, no way no answer Quero estar envolvida com você うまくつきあいたい
Respirei aliviada e feliz いきをきらして você veio! あなたはきてくれた
"Sua voz no telefone não estava bem" でんわのこえ、ちょっとげんきがなかったよ」と
você é tão gentil, やさしいひとでよかった Te deixei preocupado, não? しんぱいかけたよね
Me desculpe, いつもごめん mas eu fiquei feliz! うれしかったわ
Será que você está pensando きまぐれだって que sou alguém de caprichos? おもうかな Você não consegue ver esse sentimento みえないこのきもち
que sacode no meu peito むねのおくでめぐっている Sem jeito, sem resposta no way no answer É uma emoção díficil やっかいなかんじょうなの
Aquele lugar que víamos do lago みずうみのみえるこのばしょ Foi com o vento gone with the wind Se você ficar comigo あなたがいてくれるなら Eu ficarei serena おだやかだわ
Como as nuvens depois do sol, はれのちくもり algumas vezes a chuva... ときどきあめ Um sentimento sem resposta こたえようもないきもち Sem razão razão... baby no reason reason...baby Toda vez que a tristeza かなしみが Sem jeito, sem resposta no way no answer preenche meu coração こみあげてくるたび
Aquele que aceita esse fraco eu こんなよわいあたしのこと e consegue me parar うけとめてくれるひと
Obrigada ありがとう A volta vai ser dirigindo かえりはどらいぶで coração levemente carregado こころぽっかり pelo vento かぜにながされた