O que é isto tudo? What is this all about? Acalme-se, por favor, não grite ou berre Settle down, please don't yell or shout O senhorio, ele mora lá embaixo The landlord, he lives downstairs Nós vamos ser expulsos We'll get evicted Por favor, não fale muito alto Please don't be too loud
Você diz que eu sou passiva-agressiva You say I'm passive-aggressive Como posso não ser? How can I not be? Quando você está sempre falando de mim When you're always talking at me Você diz que eu sou insensível You say I'm unresponsive E aqui está você And here you are Falando sobre mim Talking over me
Você me faz querer jogar este sapato You make me wanna throw this shoe Bem através desse muro de concreto Right through that concrete wall Talvez você deva arrumar suas coisas Maybe you should pack your things Se isso é tão terrível If it's that dreadful Então, basta deixar tudo Then just leave it all
Não quero continuar a dividir minha cama Don't wanna keep on sharing my bed Com alguém que eu tenho de amar cada vez menos With someone that I have to love less and less Toda vez que eu tento fazer você sorrir Every time I try to make you smile Você diz que estou sendo uma criança You say that I'm being a child Bem, eu tentei o meu melhor Well, I tried my best
Você diz que eu preciso de terapia You say that I need therapy Bem, querido, você também Well, my darling, so do you Não preciso que você me diga Don't need for you to tell me O que está errado em tudo que digo ou faço What is wrong in all I say or do
Por favor, não tente jogar este sapato Please don't try to throw this shoe Através desse muro de concreto Right through that concrete wall Talvez você deva arrumar suas coisas Maybe you should pack your things Se isso é tão terrível If it's that dreadful Então, basta deixar tudo Then just leave it all