Amigos como Amnates new york isle/wasn't mine Was it me/or just my kind Spinning softly/and talking cheap Cause there's no place left to be But a road that just goes on To every leaving town Friends as lovers And lovers as friends
Ilha de Nova York/ não era minha Shall we dance/into the night Era isso eu/ou só meu tipo As the jukebox moans/and pours us tight Girando suavemente/e conversas baratas Friends and lovers Porque não há lugar para ficar And lovers and friends Que a estrada que apenas vai Cause there's no place left to be Para toda cidade abandonada Than wrapped around you now Amigos como amantes In every passing town E amantes como amigos Us as lovers/and us as friends
Devemos dançar?/pela noite There's no prayer/by a dashboard light Como a jukebox geme/e nos despeja apertados Flagging goals/and blowing signs Amigos como amantes Cause they say/you are the one E amantes como amigos And there's no place left to be Porque não há lugar para ficar Than where you stand right now Que embrulhado perto de você agora I walk these leaving towns Em toda cidade que passa Friends as lovers Nós como amantes/nós como amigos And lovers as friends
Não há oração/por uma luz de painel To your back/i speak aloud Descaia metas/e sinais que sopram To your face/i'm only proud Porque eles dizem/você é a uma We're friends with lovers E não há lugar para ficar And lovers with friends Que onde você está agora Eu ando por essas cidades abandonadas Amigos como amantes E amantes como amigos
Para a sua volta/eu falo alto Darling boy (she says) Para o seu rosto/eu sou só orgulho You're on my mind (she says) Nós somos amigos como amantes I feel your skin (she says) E amates como amigos As if it's mine (she says) This pain is sweet/too sweet to touch And there's no place left to be Than the shadow of your life In everyone passing town Friends and lovers And lovers as friends
Querido (ela diz) Você está na minha cabeça (ela diz) Eu sinto sua pele (ela diz) Como se isso fosse meu (ela diz) Essa dor é tão doce/muito doce para tocar E não há lugar para ficar Que na sombra de sua vida NA cidade que todos passam Amigos como amantes E amantes como amigos