A chuva de maio é verde
Deixou-me triste naquela tarde solitária
Amando e carente
Eu aquecia sentimentos que não podiam ser alcançados

Sem conseguir dizer: Gosto de você, o primeiro amor
É um coração de pêndulo
Você estava correndo no pátio da escola depois da aula
De longe, eu sempre procurava por você
É um sonho raso, por isso não sai do meu peito

O pôr do Sol é cor de damasco
Sozinho no caminho de volta, assobiando
Sem sequer conseguir chamar seu nome
Eu olhava fixamente para meu coração aprisionado

Sem conseguir dizer: Gosto de você, o primeiro amor
É um coração de pêndulo
Como pétalas dançando no vento perturbam a superfície da água
Naquela época, eu tremia ao tentar escrever o caractere amor
É um sonho raso, por isso não sai do meu peito

Você estava correndo no pátio da escola depois da aula
De longe, eu sempre procurava por você
É um sonho raso, por isso não sai do meu peito
Não sai do meu peito, não sai do meu peito
Ainda hoje não sai, ainda hoje não sai
Não sai do meu peito, não sai do meu peito